Bleu PdV: Pantone 280C = Lumson P2747C
Cliquez sur le nom d'une référence pour consulter son texte "étui" (INGREDIENTS, mode d'emploi et vertus).
|
Dernière modification :
|
03.10.2008
|
|
| 13 | Crème de jour Idraperle | Day cream Idraperle |
| 14 | Crème de nuit Idraperle | Night cream Idraperle |
| 16 | Masque Idraperle | Face mask Idraperle |
| 23 | Crème de jour Bioline | Day cream Bioline |
| 24 | Crème de nuit Bioline | Night cream Bioline |
| 25 | Peeling facial | Peeling |
| 26 | Masque facial Bioline | Facial mask Bioline |
| 30 | Gel facial | Facial gel |
| 31 | Lait facial | Facial milk |
| 32 | Lotion faciale | Facial lotion |
| 33 | Crème de jour Dermalis | Day cream Dermalis |
| 34 | Crème de nuit Dermalis | Night cream Dermalis |
| 35 | Gommage émollient | Emollient scrub cream |
| 36 | Masque facial Dermalis | Facial mask Dermalis |
| 37 | Cure sérum facial Dermalis | Dermalis face cure serum |
| 43 | Crème de jour Futura | Day cream Futura |
| 44 | Crème de nuit Futura | Night cream Futura |
| 46 | Masque-crème Futura | Cream-mask Futura |
| 47 | Cure sérum facial Futura | Futura face cure serum |
| 51 | EXTREME milk | EXTREME milk |
| 52 | EXTREME lotion | EXTREME lotion |
| 61 | EXTREME white cream | EXTREME white cream |
| 62 | EXTREME white essence | EXTREME white essence |
| 63 | EXTREME protection | EXTREME protection |
| 64 | EXTREME comfort | EXTREME comfort |
| 66 | EXTREME mask | EXTREME mask |
| 67 | EXTREME serum | EXTREME serum |
| 68 | EXTREME BIOTOX anti-rides | EXTREME BIOTOX anti-wrinkles |
| 69 | EXTREME Hydralis | EXTREME Hydralis |
| 70 | Gel Suprême Douche et Bain | Supreme Bath and Shower |
| 71 | Crème de massage corps | Body massage cream |
| 73 | Peeling exfoliant suractivé | Exfoliant peeling |
| 75 | Lait corporel parfumé | Perfumed body milk |
| 76 | BIO SLIM | Anti - Cellulite Complex |
| 77 | Ultimate Hair Repair SHAMPOO | |
| 78 | Deluxe Rinse-Out Conditioner | |
| 79 | Ideal Hair Cure | |
| 80 |
Cure Buste
Raffermissante
|
Firming Chest Cure |
| 81 | Advanced Scalp Treatment | |
| 82 | Active + Huile démaquillante | Oil make-up remover |
| 83 | Terre faciale Purifia | Facial earth Purifia |
| 84 | Masque facial Purifia | Facial mask Purifia |
| 85 | Crème plein-air Carotline | Carotline outdoors cream |
| 87 | Masque-gel au marron d'Inde | Horse chestnut gel-mask |
| 88 | Crème mains Lemonline | Lemonline hand cream |
| 89 | BI-ACTIVE Démaquillant yeux | BI-ACTIVE Eye make-up remover |
| 90 | Sérum contour des yeux | Eye contour serum |
| 91 | Baume contour des yeux et cou | Eye and neck balm |
| 92 | Crème solaire UVA / UVB SPF 15 | Sun protection cream UVA / UVB SPF 15 |
| 94 | Crème teintée beige moyen | Tinted cream medium beige |
| 95 | Crème teintée beige foncé | Tinted cream dark beige |
| 96 | Cure sérum Cell-Repair | Cell-Repair cure serum |
| 97 | Masque contour des yeux | Eye contour mask |
| 98 | Cure sérum au marron d'Inde | Horse chestnut cure serum |
| 99 | Bronzage haute protection SPF 25 | High protection tanning SPF 25 |
| 150 | PAOLO crème de soin | PAOLO care cream |
|
Bar Code: UCC 12 Bleu PdV: Pantone 280C = Lumson P2747C |
retour au début
- Attention: Etui 2008 = INCI 2008 // Etui 2008 CEE = conforme aux normes CEE 2008 (INCI, Nom, Texte, Volume, etc.)
IBC 877418002854 Sample 5ml 2007
INGREDIENTS
Spécialement conçue pour les peaux déshydratées, la crème de jour Idraperle aux protéines de soja et aux extraits de maïs, de caroubier, de camomille, de mousse d'Irlande et de pensée sauvage est riche en éléments actifs reconnus pour leurs effets protecteur contre le vieillissement prématuré de la peau, calmant et décongestionnant, régénérant et hydratant. Elle protège la peau des agressions climatiques, de la pollution et sert comme base au maquillage. Appliquer le matin, sur le visage et le cou préalablement nettoyés au lait ou au gel et à la lotion. Masser jusqu'à complète absorption. A modifier
Especially formulated for dehydrated skins, Idraperle day cream with hydrolyzed soy protein and carob, corn, chamomile, pansy and carrageenan extract is rich in active ingredients renowned for their protective action against pre-matured skin aging and their soothing, decongesting, regenerating and moisturizing effects. Protects the skin form climate aggressions and pollution and is an ideal base for make-up. Apply every morning to face and neck initially cleansed with milk or gel and lotion. Massage until full absorption. A modifier
IBC 877418002861
INGREDIENTS
Aqua (Water), Paraffinum Liquidum (Mineral Oil), Ceteareth-6, Propylene Glycol, Glycerin, Hyaluronic Acid, Petrolatum, Octyldodecanol, Chamomilla Recutita (Matricaria) Extract, Viola Tricolor (Pansy) Extract, Ceratonia Siliqua (Locust Bean) Gum, Phenyl Trimethicone, Stearic Acid, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Tocopheryl Acetate, Triethanolamine, Hydrolyzed Wheat Protein, Cetyl Phosphate, Dimethicone, Parfum (Fragrance), Carbomer, Disodium EDTA, DMDM Hydantoin, Iodopropynyl Butylcarbamate, CI 14700 (Red No 4).
La crème de nuit Idraperle pour peaux déshydratées, aux extraits de camomille, de pensée sauvage et de caroubier, au beurre de karité et aux protéines de blé est riche en éléments actifs reconnus pour leurs effets protecteur contre le vieillissement prématuré de la peau, calmant et décongestionnant, régénérant et hydratant, remineralisant et antiradicalaire. Elle amplifie la capacité de régénération naturelle de la peau et l’aide à se recharger en énergie et vitalité. Appliquer le soir, sur le visage et le cou préalablement nettoyés au lait ou au gel et à la lotion. Masser jusqu'à complète absorption.
Idraperle night cream for dehydrated skins, with chamomile, pansy and carob extracts, with shea butter and hydrolyzed wheat protein, is rich in active ingredients renowned for their protective action against pre-matured skin aging and their soothing, decongesting, regenerating, moisturizing, remineralising and anti-free radicals effects. It strengthens the natural regenerating capacity of the skin and helps invigorating with energy and vitality. Apply every evening to face and neck initially cleansed with milk or gel and lotion. Massage until full absorption.
IBC 877418002878
INGREDIENTS
Le masque Idraperle pour peaux déshydratées, aux protéines de blé et aux extraits de pensée sauvage et de camomille est une combinaison exceptionnelle d'éléments actifs reconnus pour leurs effets calmant, hydratant, nourrissant et régénérant, resserrant les pores et affinant le grain de la peau. En une demi heure, le visage resplendit. Appliquer une fois par semaine après le gommage ou le peeling. Étaler une couche fine sur le visage et le cou en évitant le contour des yeux. Laisser agir trente minutes.
Idraperle mask for dehydrated skins, with hydrolyzed wheat protein and extracts of chamomile and wild pansy is an exceptional mix of active ingredients renowned for their soothing, moisturizing, nourishing and regenerating effects. In half an hour, the face replenishes. To be used once a week after scrubbing or peeling. Spread a thin layer on the face and neck avoiding the eye contour area. Leave for thirty minutes.
IBC 877418002885 Etui 2008
INGREDIENTS
Water (Aqua) , Glycerin, Caprylic/Capric
Triglyceride, Glyceryl Stearate , Octyl Dodecanol, Glycoproteins, Dimethicone,
Mineral (Paraffinum Liquidum) Oil, Cetearyl Alcohol, Petrolatum , Allantoin,
Mugwort (Artemisia Vulgaris) Extract, St John's Wort (Hypericum Perforatum)
Extract , Gentian (Gentiana Lutea) Root Extract , Triethanolamine, PEG-100
Stearate, Cetyl Phosphate , Oleyl Erucate, Triclosan , Fragrance (Parfum),
Carbomer, DMDM Hydantoin, Disodium EDTA , Iodopropynyl Butylcarbamate , Red No.
33 (CI 17200) , Alpha Isomethyl Ionone, Butylphenyl Methylpropional,
Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde , Benzyl Benzoate , Citronellol ,
Eugenol.
10-6-2008
Spécialement conçue pour les peaux mixtes, grasses et acnéiques, la crème de
jour Bioline aux extraits de millepertuis, d’armoise et de gentiane est riche en
éléments actifs reconnus pour leurs effets normalisant les peaux grasses,
matifiant, cicatrisant, adoucissant, régénérant et astringent. Elle protège la
peau des agressions climatiques, de la pollution et sert comme base du
maquillage. Appliquer le matin, sur le visage et le cou préalablement nettoyés
au lait ou au gel et à la lotion. Masser jusqu'à complète absorption.
A modifier
Especially formulated for combination, oily and prone to acne skins, Bioline day cream with mugwort, St. John’s wort and gentian extracts is rich in active ingredients renowned for normalizing oily skins and their healing, softening, regenerating and astringent effects. Protects the skin from climate aggressions and pollution and is an ideal base for make-up. Apply every morning to face and neck initially cleansed with milk or gel and lotion. Massage until full absorption. A modifier
IBC 877418002892
INGREDIENTS
Aqua (Water), Caprylic / Capric Triglyceride, Propylene Glycol, Glycoproteins, Cyclomethicone, Cetearyl Alcohol, Triethanolamine, Allantoin, Gentiana Lutea (Gentian) Extract, Artemisia Vulgaris (Mugwort) Extract, Hypericum Perforatum Extract, Niacinamide, Glyceryl Stearate, Ceteareth-25, Cetyl Phosphate, Parfum (Fragrance), Carbomer, DMDM Hydantoin, Iodopropynyl Butylcarbamate, Disodium EDTA, CI 17200 (Red No 33).
La crème de nuit Bioline pour peaux mixtes, grasses et acnéiques, aux extraits de millepertuis, d'armoise et de gentiane est riche en éléments actifs reconnus pour leurs effets traitant et rééquilibrant, cicatrisant et adoucissant, régénérateur et astringent. Elle amplifie la capacité de régénération naturelle de la peau et l’aide à se recharger en énergie et vitalité. Appliquer le soir, sur le visage et le cou préalablement nettoyés au lait ou au gel et à la lotion. Masser jusqu'à complète absorption.
Bioline night cream for combination, oily and prone to acne skins, with St. John’s wort, mugwort and gentian extracts is rich in active ingredients known for their treating, rebalancing, healing, softening, regenerating and astringent effects. It strengthens the natural regenerating capacity of the skin and helps invigorating with energy and vitality. Apply every evening to face and neck initially cleansed with milk or gel and lotion. Massage until full absorption.
IBC 877418002908 Tube 2008 Etui 2008
INGREDIENTS
Water (Aqua),
Silica, Stearic Acid, Propylene Glycol, Isopropyl Myristate, Sorbitol, Mineral
(Paraffinum Liquidum) Oil, Cetearyl Alcohol, PEG-2 Stearate, Beeswax (Cera
Alba), Fragrance (Parfum), Triethanolamine, DMDM Hydantoin, Iodopropynyl
Butylcarbamate, Disodium EDTA, Red No. 4 (CI 14700), Hexyl Cinnamal,
Citronellol, Butylphenyl Methylpropional, Geraniol, Linalool.
16-06-2008
Le Peeling
Facial contient des microgranules minérales qui éliminent les cellules
mortes, affinent la peau et permettent une meilleure oxygénation. Appliquer une
petite quantité une fois par semaine sur la peau préalablement nettoyée au
gel ou au lait. Étaler en couche fine sur le visage et le cou, en évitant le
contour des yeux. Mouiller les doigts et faire des mouvements circulaires
pendant trois minutes. Rincer à l’eau tiède.
11-06-2008
Facial
Peeling contains micro-granulated minerals that dislodges surface
dead cells, refines the skin and allows a better oxygenation. Squeeze a small
dab and apply once a week to the skin initially cleansed with gel or milk.
Spread over face and neck avoiding the eye contour area. Moisten the fingers and
massage into the face in a circular motion for three minutes. Rinse with
lukewarm water.
11-06-2008
IBC 877418002915
INGREDIENTS
Aqua (Water), Propylene Glycol, Hyaluronic Acid, CI 77891 (Titanium Dioxide), Saccharide Isomerate, Panthenol, Triethanolamine, Hydrolyzed Wheat Protein, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Parfum (Fragrance), Imidazolidinyl Urea, Carbomer, Disodium EDTA, Methylparaben, Phenoxyethanol, CI 14700 (Red No 4).
Le masque Bioline pour peaux mixtes, grasses et acnéiques, à la provitamine B5 et aux protéines de blé est riche en éléments actifs reconnus pour leurs effets cicatrisant, adoucissant, régénérateur, astringent, traitant et rééquilibrant. En une demi heure, le visage resplendit. Appliquer une couche fine sur le visage et le cou, une à deux fois par semaine après le gommage ou le peeling, en évitant le contour des yeux. Laisser agir trente minutes.
Bioline mask for combination, oily and prone to acne skins, with provitamin B5 and hydrolyzed wheat protein is rich in active ingredients renowned for their healing, softening, regenerating, astringent, treating and rebalancing effects. In half an hour, the face replenishes. Apply a thin layer on the face and neck once to twice a week after scrubbing or peeling, avoiding the eye contours area. Leave for thirty minutes.
IBC 877418002922 Flacon 2008 Etui 2008
INGREDIENTS
Water (Aqua),
Propylene Glycol, PEG-7 Glyceryl Cocoate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Cocamidopropyl Betaine, Decyl Glucoside, Triethanolamine, Cucumber (Cucumis
Sativus) Extract, Thyme (Thymus Vulgaris) Extract, Disodium EDTA, DMDM
Hydantoin, Carbomer, Fragrance (Parfum), Lactose, Cellulose, Hydroxypropyl Methylcellulose, Tocopheryl Acetate, Retinyl Palmitate,
Iodopropynyl Butylcarbamate, Sodium Aluminosilicate Violet (CI 77007), Blue
No. 1 (CI 42090), Red No. 4 (CI 14700), Limonene, Butylphenyl
Methylpropional, Linalool.
10-6-2008
Ce gel à pH neutre convient à toutes les peaux, y compris les peaux
grasses et impures.
Rafraîchissant et purifiant, il prévient la formation de boutons d'acné et
de comédons, démaquille et nettoie en douceur,
éliminant toute trace de poussière, pollution, sécrétion et maquillage;
lutte contre les micro-organismes indésirables. Aux
extraits de concombre et de thym, enrichi des vitamines A et E. Appliquer matin et soir sur le visage et
le cou en mouvements circulaires.
Rincer à l’eau tiède, puis passer la lotion faciale.
This pH balanced gel is conceived for all types of skin, including mixed and oily ones. Refreshing and purifying, it helps prevention of acne blemishes and blackheads, softly cleanses the face from micro-organisms, dust, pollution, secretion and make-up. Contains cucumber and thyme extracts, enriched with vitamins A and E. Apply day and night to the face and neck in a circular motion. Rinse with lukewarm water, and then use the facial lotion.
IBC 877418002939 Flacon 2008
INGREDIENTS
Ce lait à pH neutre convient à toutes les peaux, y compris les peaux sèches et déshydratées. Il démaquille et nettoie en douceur, éliminant toute trace de poussière, pollution, sécrétion et maquillage. Aux extraits de millepertuis et de pensée sauvage. Appliquer matin et soir sur le visage et le cou en mouvements circulaires. Rincer à l’eau tiède, puis passer la lotion faciale.
This pH balanced milk is conceived for all types of skin, including dry and dehydrated ones. It softly cleanses the face form dust, pollution, secretion and make-up. Contains St John’s wort and wild pansy extracts. Apply day and night to the face and neck in a circular motion. Rinse with lukewarm water, and then use the facial lotion.
IBC 877418002946 Flacon 2008 Etui 2008
INGREDIENTS
Water (Aqua), Propylene Glycol , PEG-40 Hydrogenated Castor Oil,
Wheat Germ (Triticum Vulgare) Extract, Saccharide Isomerate, Hyaluronic Acid, St
John's Wort (Hypericum Perforatum) Extract, Pansy (Viola Tricolor) Extract,
Fragrance (Parfum), DMDM Hydantoin , Benzyl Alcohol , Disodium EDTA,
Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Limonene, Butylphenyl
Methylpropional, Linalool, Cinnamic Alcohol , Benzyl Salicylate, Citronellol,
Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Alpha Isomethyl Ionone, Benzyl
Benzoate. 10-6-2008
Tout en complétant l’action
du lait et du gel facial, la lotion rééquilibre le pH de la peau en neutralisant les
méfaits de l’eau calcaire. Elle rafraîchit, tonifie et resserre les pores.
Contient des extraits de germes de blé, de millepertuis et de pensée sauvage. Appliquer sur le
visage et le cou, avec un coton, le matin et le soir, après chaque rinçage à
l’eau.
This lotion complements the cleanser action of facial milk and gel and rebalances the skin pH while neutralizing the adverse reactions of hard waters. It refreshes, invigorates and closes the pores. Contains St John’s wort and wild pansy extracts. Apply to a cotton wool pad and wipe over the face and neck.
IBC 877418002953
INGREDIENTS
Aqua (Water), Glycerin, Viola Tricolor (Pansy) Extract, Hypericum Perforatum Extract, Paraffinum Liquidum (Mineral Oil), Caprylic / Capric Triglyceride, Cyclomethicone, Hydrogenated Polyisobutene, Saccharide Isomerate, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Cetearyl Octanoate, Glycoproteins, PEG-100 Stearate, Isostearyl Isostearate, PPG-3 Myristyl Ether, Hydrolyzed Wheat Protein, PEG-40 Stearate, Stearyl Methicone, Ceratonia Siliqua (Locust Bean) Gum, Triticum Vulgare (Wheat) Oil, Triethanolamine, PEG-14M, Dimethicone, Carbomer, Disodium EDTA, Cetyl Phosphate, Ceteareth-2, Ceteareth-25, Tocopheryl Acetate, Parfum (Fragrance), Lanolin, DMDM Hydantoin, Iodopropynyl Butylcarbamate.
Spécialement conçue pour les peaux sèches, la crème de jour Dermalis aux extraits de pensée sauvage, de millepertuis et de caroubier, aux protéines et à l'huile de blé est riche en éléments actifs reconnus pour leurs effets protecteur contre le vieillissement prématuré de la peau, régénérant, hydratant, tonifiant, cicatrisant et adoucissant. Elle protège la peau des agressions climatiques, de la pollution et sert comme base au maquillage. Appliquer le matin, sur le visage et le cou préalablement nettoyés au lait ou au gel et à la lotion. Masser jusqu'à complète absorption. A modifier
Especially formulated for dry skins, Dermalis day cream with extracts of St. John’s wort, carob and wild pansy, hydrolyzed wheat protein and wheat oil is rich in active ingredients renowned for their protective action against pre-matured skin aging and their regenerating, moisturizing, toning, healing and softening effects. Protects the skin from climate aggressions and pollution and is an ideal base for make-up. Apply every morning to face and neck initially cleansed with milk or gel and lotion. Massage until full absorption. A modifier
IBC 877418002960
INGREDIENTS
La crème de nuit Dermalis pour peaux sèches, aux extraits de millepertuis et de pensée sauvage, aux protéines de blé et à la vitamine A est riche en éléments actifs reconnus pour leurs effets protecteur contre le vieillissement prématuré de la peau, régénérant, hydratant, tonifiant, cicatrisant et adoucissant. Elle amplifie la capacité de régénération naturelle de la peau et l’aide à se recharger en énergie et vitalité. Appliquer le soir, sur le visage et le cou préalablement nettoyés au lait ou au gel et à la lotion. Masser jusqu'à complète absorption.
Dermalis night cream for dry skins with extracts of St. John’s wort and wild pansy, hydrolyzed wheat proteins and vitamin A is rich in active ingredients renowned for their protective action against pre-matured skin aging and their regenerating, moisturizing, toning, healing and softening effects. It strengthens the natural regenerating capacity of the skin and helps invigorating with energy and vitality. Apply every evening to face and neck initially cleansed with milk or gel and lotion. Massage until full absorption.
IBC 877418002977 Tube 2008 Etui 2008
INGREDIENTS
Water (Aqua), Wheat (Triticum Vulgare)
Starch, Paraffin, Kaolin, Mineral (Paraffinum Liquidum) Oil, Stearic Acid,
Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Propylene Glycol, Triethanolamine,
Hydroxyethylcellulose, Dimethicone, Disodium EDTA, Cetyl Phosphate, Fragrance
(Parfum), DMDM Hydantoin, Iodopropynyl Butylcarbamate, Limonene, Butylphenyl
Methylpropional, Linalool, Citronellol, Benzyl Salicylate, Cinnamic Alcohol.
10-6-2008
Le gommage
émollient Dermalis à l'amidon de blé et au kaolin est conçu pour les peaux fines
et sensibles. Il
élimine les cellules mortes, affine le grain de la peau et permet une meilleure
oxygénation. Appliquer une petite quantité une fois par semaine, sur la peau
préalablement nettoyée au lait ou au gel. Étaler en couche fine, sur le visage
et le cou, en évitant le contour des yeux. Laisser sécher trois minutes. Gommer
avec les doigts secs. Rincer à l’eau tiède.
Dermalis emollient scrub cream with wheat starch and kaolin is formulated for thin and sensitive skins. It dislodges surface dead cells, refines the skin and allows a better oxygenation. Once a week, squeeze a small dab and apply to the face initially cleansed with milk or gel. Spread a small layer to the face and neck avoiding the eye contour area. Leave for three minutes then scrub off with dry fingers. Rinse with lukewarm water.
IBC 877418002984
INGREDIENTS
Aqua (Water), Glycerin, Stearic Acid, Kaolin, Talc, CI 77891 (Titanium Dioxide), Glyceryl Stearate, Triethanolamine, Triticum Vulgare (Wheat) Starch, Petrolatum, Hydrolyzed Wheat Protein, Viola Tricolor (Pansy) Extract, Hypericum Perforatum Extract, Panthenol, Lanolin, Polyvinyl Alcohol, Parfum (Fragrance), DMDM Hydantoin, Iodopropynyl Butylcarbamate, Disodium EDTA, CI 20170 (Brown No 1).
Le masque Dermalis pour peaux sèches, au kaolin, aux protéines de blé, à la provitamine B5 et aux extraits de millepertuis et de pensée sauvage est un soin stimulant et revitalisant riche en éléments actifs réputés favoriser l’oxygénation cellulaire et l’hydratation des peaux sèches. En une demi heure, le visage resplendit. Appliquer une fois par semaine après le gommage ou le peeling. Étaler une couche fine sur le visage et le cou en évitant le contour des yeux. Laisser agir trente minutes.
Dermalis mask for dry skin, with kaolin, hydrolyzed wheat proteins, provitamin B5 and extracts of St. John’s wort and wild pansy is a stimulating and revitalizing skin care rich in active ingredients renowned to favor cells’ oxygenation and hydration of dry skin. In half an hour, the face replenishes. To be used once a week after scrubbing or peeling. Spread a thin layer on the face and neck avoiding the eye contour area. Leave for thirty minutes.
IBC 877418002991 Flacon 2008
INGREDIENTS
Aqua (Water), Propylene Glycol, Hyaluronic Acid, Panthenol, Hydroxyethylcellulose, Viola Tricolor (Wild Pansy) Extract, Rosa Centifolia (Cabbage Rose) Extract, Hydrolyzed Wheat Protein, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Parfum (Fragrance), DMDM Hydantoin, Iodopropynyl Butylcarbamate, Disodium EDTA.
La cure sérum facial Dermalis pour peaux sèches, à la provitamine B5, aux protéines de blé et aux extraits de pensée sauvage et de rose centfeuille est un concentré riche en substances essentielles dont l’épiderme a besoin pour se renouveler en profondeur. Utiliser matin et soir ou le soir seulement, selon le besoin, sur la peau préalablement nettoyée au lait ou au gel. Appliquer ensuite la crème de jour ou la crème de nuit Dermalis.
Dermalis face cure serum for dry skin with provitamin B5, hydrolyzed wheat proteins and wild pansy and cabbage rose extracts is a concentrate rich in essential substances that the epidermis needs to reactivate in deepness. Apply morning and evening or evening only to face and neck initially cleansed with milk or gel and lotion. Follow with Dermalis day or night cream.
IBC 877418003004
INGREDIENTS
Aqua (Water), Paraffinum Liquidum (Mineral Oil), C12-20 Acid PEG-8 Ester, Glycerin, Propylene Glycol, Hyaluronic Acid, Petrolatum, Caprylic / Capric Triglyceride, Octyldodecanol, Saccharide Isomerate, Stearic Acid, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Dipalmitoyl Hydroxyproline, Tocopheryl Acetate, Butyrospermum Parkii, (Shea Butter), Triethanolamine, Hydrolyzed Wheat Protein, Parfum (Fragrance), Dimethicone, Cetyl Phosphate, Carbomer, DMDM Hydantoin, Iodopropynyl Butylcarbamate, Disodium EDTA.
Spécialement conçue pour les peaux matures et dévitalisées, la crème de jour Futura au beurre de karité et aux protéines de blé est riche en éléments actifs reconnus pour leurs effets hydratant, régénérant et antiradicalaire, compensant la perte d’élasticité de la peau et combattant le relâchement cutané. Elle protège la peau des agressions climatiques, de la pollution et sert comme base au maquillage. Appliquer le matin, sur le visage et le cou préalablement nettoyés au lait ou au gel et à la lotion. Masser jusqu'à complète absorption. A modifier
Especially formulated for mature and devitalized skins, Futura day cream with shea butter and hydrolyzed wheat protein is rich in active ingredients renowned for their moisturizing, regenerating and anti-radical effects. Protects the skin form climate aggressions and pollution and is an ideal base for make-up. Apply every morning to face and neck initially cleansed with milk or gel and lotion. Massage until full absorption. A modifier
IBC 877418003011
INGREDIENTS
Aqua (Water), Caprylic / Capric Triglyceride, Paraffinum Liquidum (Mineral Oil), Glycerin, Dimethicone, Cetearyl Alcohol, Saccharide Isomerate, Panthenol, Hyaluronic Acid, Phenyl Trimethicone, PEG-100 Stearate, Glyceryl Stearate, Hydrolyzed Elastin, DNA, Allantoin, Tocopheryl Acetate, Hydrolyzed Wheat Protein, Disodium EDTA, Carbomer, Parfum (Fragrance), Triethanolamine, CI 77891 (Titanium Dioxide), DMDM Hydantoin, Iodopropynyl Butylcarbamate.
La crème de nuit Futura pour les peaux matures et dévitalisées, à la vitamine E et la provitamine B5, à l'élastine, ADN et aux protéines de blé est riche en éléments actifs reconnus pour leurs effets hydratant, nourrissant, régénérant et antiradicalaire, compensant la perte d’élasticité de la peau et combattant le relâchement cutané. Un nouveau concept pour amplifier la capacité naturelle de la peau et l’aider à se recharger en énergie et vitalité. Appliquer le soir, sur le visage et le cou préalablement nettoyés au lait ou au gel et à la lotion. Masser jusqu'à complète absorption.
Futura night cream for mature and devitalized skins, with vitamin E, provitamin B5, hydrolyzed elastin, DNA and hydrolyzed wheat protein is rich in active ingredients known for their moisturizing, nourishing, regenerating and anti-radical effects, compensating lack of elasticity and fighting against skin release. It strengthens the natural regenerating capacity of the skin and helps invigorating with energy and vitality. Apply every evening to face and neck initially cleansed with milk or gel and lotion. Massage until full absorption.
IBC 877418003028
INGREDIENTS
Aqua (Water), Glycerin, Stearic Acid, Triethanolamine, Glyceryl Stearate, Saccharide Isomerate, Triticum Vulgare (Wheat) Starch, Kaolin, Hyaluronic Acid, CI 77891 (Titanium Dioxide), Talc, Petrolatum, Hydrolyzed Wheat Protein, Parfum (Fragrance), DMDM Hydantoin, Iodopropynyl Butylcarbamate, Disodium EDTA.
Le masque Futura pour les peaux matures et dévitalisées, à l'amidon de blé, au kaolin et aux protéines de blé est riche en éléments actifs reconnus pour leurs effets stimulant et revitalisant, hydratant, nourrissant, régénérant et antiradicalaire, compensant la perte d’élasticité de la peau et combattant le relâchement cutané, raffermissant et lissant ainsi les traits du visage. Appliquer une fois par semaine après le gommage ou le peeling. Étaler une couche fine sur le visage et le cou en évitant le contour des yeux. Laisser agir trente minutes.
Futura mask for mature and devitalized skins, with wheat starch, kaolin and hydrolyzed wheat protein is rich in active ingredients renowned for their stimulating, revitalizing, moisturizing, nourishing, regenerating and anti-radical effects, compensating lack of elasticity and fighting against skin release. In half an hour, the face replenishes. To be used once a week after scrubbing or peeling. Spread a thin layer on the face and neck avoiding the eye contour area. Leave for thirty minutes.
IBC 877418003035 Flacon 2008
INGREDIENTS
Aqua (Water), Propylene Glycol, Glycerin, Panthenol, Hyaluronic Acid, Hydroxyethylcellulose, Oak Root Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Extract, Leontopodium Alpinum (Edelweiss) Extract, Niacinamide, Hydrolyzed Wheat Protein, Sodium Ascorbyl Phosphate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, DMDM Hydantoin, Iodopropynyl Butylcarbamate, Disodium EDTA, CI 42090 (Blue No 1).
La cure sérum facial Futura pour les peaux matures et dévitalisées, au provitamin B5, aux protéines de blé et aux extraits de racine de chêne, de camomille et d'Edelweiss est un concentré riche en substances essentielles dont l’épiderme a besoin pour se renouveler en profondeur. Très riche en éléments actifs reconnus pour leur effet hydratant, décongestionnant et lissant. Utiliser matin et soir ou le soir seulement, selon le besoin, sur la peau préalablement nettoyée au lait ou au gel. Appliquer ensuite la crème de jour ou la crème de nuit Futura.
Futura face cure serum for mature and devitalized skins, with provitamin B5, hydrolyzed wheat protein and oak root, chamomile and Edelweiss extracts is a concentrate rich in essential ingredients that the epidermis needs to rejuvenate in deepness. Very rich in active ingredients renowned for their moisturizing, decongesting and firming effects. Apply morning and evening or evening only to face and neck initially cleansed with milk or gel and lotion. Follow with Futura day or night cream.
IBC 877418003042 Flacon 2008
INGREDIENTS
Ce lait à pH neutre convient à toutes les peaux, y compris les peaux matures et dévitalisées. Il démaquille et nettoie en douceur, éliminant toute trace de poussière, pollution, sécrétion et maquillage. Contient des protéines de blé et des éléments actifs reconnus pour leurs effets hydratant et contribuant à préserver les caractéristiques les plus importantes d'une peau jeune, telles que la souplesse, l'élasticité et la tonicité. Appliquer matin et soir sur le visage et le cou en mouvements circulaires. Rincer à l’eau tiède, puis passer la lotion EXTREME.
This pH balanced milk is conceived for all types of skin, including mature and devitalized ones. It softly cleanses the face from dust, pollution, secretion and make-up. Contains hydrolyzed wheat protein and active ingredients renowned for their moisturizing effects and to contribute to preserve the most important characteristics of a youthful skin such as suppleness, elasticity and tonicity. To be applied day and night to the face and neck in a circular motion. Rinse with lukewarm water, and then use the EXTREME lotion.
IBC 877418003059 Flacon 2008
INGREDIENTS
Aqua (Water), Propylene Glycol, Hyaluronic Acid, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hydrolyzed Wheat Protein, Saccharide Isomerate, Disodium EDTA, Parfum (Fragrance), DMDM Hydantoin.
Tout en complétant l’action du lait et du gel, la lotion EXTREME aux protéines de blé rééquilibre le pH de la peau en neutralisant les méfaits de l’eau calcaire. Elle rafraîchit, tonifie et resserre les pores. Riche en éléments actifs reconnus pour leurs effets hydratant et contribuant à préserver les caractéristiques les plus importantes d'une peau jeune, telles que la souplesse, l'élasticité et la tonicité. Appliquer sur le visage et le cou, avec un coton, le matin et le soir, particulièrement après chaque rinçage à l’eau.
EXTREME lotion with hydrolyzed wheat protein completes the cleanser action of milk and gel and rebalances the skin pH while neutralizing the adverse reactions of hard waters. It refreshes, invigorates and closes the skin pores. Rich in active ingredients renowned for their moisturizing effects and to contribute to preserve the most important characteristics of a youthful skin such as suppleness, elasticity and tonicity. Apply to a cotton wool pad and wipe over the face and neck.
IBC 877418003066
INGREDIENTS
19-8-2008
WATER (AQUA), BUTYLENE GLYCOL, CYCLOPENTASILOXANE, STEARIC ACID, GLYCERYL STEARATE, PEG-100 STEARATE, GLYCERIN, CETYL ALCOHOL, CETEARYL ALCOHOL, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, PHENOXYETHANOL, XANTHAN GUM, ALPHA-ARBUTIN, PEG-8, GALACTOARABINAN, NYLON-12, PEG-20 STEARATE, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, TITANIUM DIOXIDE, ZINC OXIDE, CAPRYLYL GLYCOL, METHYLPARABEN, DISODIUM EDTA, FRAGRANCE (PARFUM), BUTYLPARABEN, ACHILLEA MILLEFOLIUM EXTRACT, ALCHEMILLA VULGARIS EXTRACT, MALLOW (MALVA SYLVESTRIS) FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT, BALM MINT (MELISSA OFFICINALIS) LEAF EXTRACT, PEPPERMINT (MENTHA PIPERITA) LEAF EXTRACT, PRIMULA VERIS EXTRACT, VERONICA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT, ETHYLPARABEN, SODIUM HYDROXIDE, ISOBUTYLPARABEN, PROPYLPARABEN, LINALOOL, SODIUM POLYACRYLATE, TOCOPHEROL, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE, LIMONENE, CITRONELLOL, ASCORBYL PALMITATE, BHT, ASCORBIC ACID, CITRIC ACID.
Une crème légère, clarifiante, avec une nouvelle combinaison d’éléments actifs sélectionnés expressément pour un effet éclaircissant maximal. L’utilisation régulière améliore fabuleusement l’éclat et l’unification de la peau pour un aspect mat et régulier. Contient de l’Alpha-arbutin, un nouvel agent éclaircissant. En bloquant la biosynthèse de la mélanine épidermique, il provoque l’éclaircissement et l’homogénéité du teint pour tous les types de peau, éclaircit les taches et peut réduire le degré du bronzage même après l’exposition aux UV. Contient un éclaircissant de peau composé de sept plantes en provenance des Alpes suisses, sélectionnées spécialement afin d’obtenir un effet synergique maximal, des extraits de mélèze pour un contrôle optimal de l’hydratation au niveau moléculaire et des filtres solaires UVA et UVB pour protéger la peau des coups de soleil et du vieillissement causé par l’exposition quotidienne. Appliquer matin et soir sur la peau nettoyée et tonifiée du visage et du cou.
A light clarifying cream with a novel blend of actives especially selected for their strong skin-lightening effect. Regular use dramatically improves skin brightness and uniformity for a matt and regular appearance. Contains Alpha-arbutin, which is a novel lightening agent. By blocking epidermal melanin biosynthesis, it promotes lightening and an even skin tone on all skin types. It minimizes liver spots and can reduce the degree of skin tanning even after UV exposure. Contains an Alpine plant-derived skin lightener composed of seven plants from the Swiss Alps. The optimal blend of plants was determined in order to obtain maximal synergic effect. Contains larch extract, which acts as an excellent moisture control additive by holding the moisture within the molecule matrix under dry conditions and UVA/UVB sun filters to protect the skin from sunburn and photo-ageing due to daily exposure. Apply twice daily on cleansed and toned skin of face and neck
IBC 877418003073 Flacon 2008
INGREDIENTS
19-8-2008
WATER (AQUA), BUTYLENE GLYCOL, GLYCERIN, GALACTOARABINAN, ALPHA-ARBUTIN, PHENOXYETHANOL, PEG-8, HYDROXYETHYLCELLULOSE, CARRAGEENAN (CHONDRUS CRISPUS), CAPRYLYL GLYCOL, DISODIUM EDTA, PPG-26-BUTETH-26, METHYLPARABEN, ACHILLEA MILLEFOLIUM EXTRACT, ALCHEMILLA VULGARIS EXTRACT, MALLOW (MALVA SYLVESTRIS) FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT, BALM MINT (MELISSA OFFICINALIS) LEAF EXTRACT, PEPPERMINT (MENTHA PIPERITA) LEAF EXTRACT, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, PRIMULA VERIS EXTRACT, VERONICA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT, FRAGRANCE (PARFUM), BUTYLPARABEN, ETHYLPARABEN, SODIUM POLYACRYLATE, ISOBUTYLPARABEN, PROPYLPARABEN, LINALOOL, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE, LIMONENE, CITRONELLOL.
L'essence concentrée pour un éclaircissement maximal et le traitement idéal pour minimiser les décolorations inesthétiques. Une composition d’éléments actifs à haute concentration, spécialement conçus pour un effet synergique optimal en combinaison avec EXTREME white cream. Contient de l’Alpha-arbutin, un nouvel agent éclaircissant. En bloquant la biosynthèse de la mélanine épidermique, il provoque l’éclaircissement et l’homogénéité du teint pour tous les types de peau, éclaircit les taches et peut réduire le degré du bronzage même après l’exposition aux UV. Contient un éclaircissant de peau composé de sept plantes en provenance des Alpes suisses, sélectionnées spécialement afin d’obtenir un effet synergique maximal. Contient des extraits de mélèze pour un contrôle optimal de l’hydratation au niveau moléculaire et de l’extrait de mousse d'Irlande aux propriétés calmante, hydratante et restructurante. Appliquer matin et/ou soir sur la peau nettoyée et tonifiée du visage et du cou, avant EXTREME white cream.